카페검색 본문
카페글 본문
-
un tout petit peu trop longtemps 조금 지나치게 오래 2025.10.30해당카페글 미리보기
문법적으로도, 뉘앙스로도 아주 흥미로운 부분입니다. 🔹 원문 un tout petit peu trop longtemps 🔹 구조 분석 요소 뜻 un tout petit peu 아주 아주 조금 trop longtemps 너무 오랫동안 두 표현이 합쳐져서 → “아주 조금 너무 오래”라는, 즉 **“조금...
-
프랑스 생말로3 - 성문을 나와 선착장에서 디나르행 페리! 2026.06.23해당카페글 미리보기
실력도 수준급 이다. 보데즈 회장에게 한국이 좋은 이유 를 물어봤다. 한참 동안 허공만 바라보던 그는 “투(tout·‘모든 것’이라는 뜻)”라고 수줍게 말했다. 그는 “역사, 음식, 음악, 의학… 다 좋다. 한국 문화 는 주변국 중국, 일본과 비교해도...
-
공화국은 아직 죽지 않았다 - (3) 2026.06.24해당카페글 미리보기
피베르, 「Tout est possible」, 『Le Populaire』, 1936년 5월 27일. 9-1. 유령 사냥을 위한 신성동맹 대전쟁 이후 프랑스 공화국의 경제는 오랫동안 늪에 빠져 있었습니다. 전쟁부채와 재건비용, 공공부채, 무역적자는 사라지지 않았고, 프랑화 가치의...
-
Aux Champs-Élysées 오 셩젤리제 I 프랑스어 가사/ 한글발음/ 뜻 *프랑스어를 몰라도 부를 수 있어요! 2025.03.03해당카페글 미리보기
발음/ 뜻 *프랑스어를 몰라도 부를 수 있어요! 한글로 표현할 수 있는 한, 원어발음과 가장 가깝게 표현하고자 노력했습니다. 한글에 없는 발음인 F, V, Z 등은 ㅍ, ㅂ, ㅈ 앞에 알파벳을 넣었고, 프랑스어의 R /에흐/ 발음은 /ㅎ/ 으로 표시했습니다...
-
tout 유의어 2023.08.14해당카페글 미리보기
시 답변하지 않을 수 있음을 다시한번 말씀드립니다. --------------------------------------------------------------- tout의 뜻이 과대 선전하다, 강매하다 이렇게 나와있는데 유의어에 praise compliment honor이 어떻게 나오는지 알수가없어서 질문...
-
tout 2021.06.19해당카페글 미리보기
네, 요즘 CNN을 보다보면, 'tout'라는 단어가 많이 나오는데요. 특히, 코로나바이러스 백신접종과 관련하여, 'Biden touts vaccination'과 같은 표현이 많이 나오는데, 여기에서 'tout'의 정확한 뜻은 뭘까요? 답변 부탁드립니다.
-
Tome2 COSETTE Livre5 À CHASSE NOIRE MEUTE MUETTE III IV 2026.07.17해당카페글 미리보기
라는 뜻이 아니라 원래 의미인 보초, 초병, 망을 보는 사람 guetter [gε[e]te] 1. 타동사 (공격하기 위해) 동정을 살피다, 감시하다, 노리다 2. 타동사 (길목을 지키고) 기다리다,(기회 따위를) 엿보다 3. 대명동사 서로 동정을 살피다 Il n’était plus...
-
Les Misérables 읽기 18 - TI. L1. VI. PAR QUI IL FAISAIT GARDER SA MAISON (2) 2026.07.15해당카페글 미리보기
라는 뜻이다. 초상화 속 인물들이 자신과 사적으로 아는 사이는 아니었지만, 하느님의 제단에 봉사한 사제들(prêtres)이었다는 점, 그리고 이 병원 건물을 위해 재산을 내놓은 기부자들(donateurs)이었을 것이라는 추정이 주교에게는 그 유물을 귀하게...
-
La petite fille de Monsieur Lihn 읽기 17 2026.07.15해당카페글 미리보기
그 뜻을 알지 못하지만 그가 그에게 어떤 질문을 한다는 것을 이해하고 그렇다고 말하려는 것처럼 머리를 가볍게 끄덕인다. “자 갑니다!” 바르크 씨는 일어나서 카운터 쪽으로 향한다. 그는 주문을 하기 위해 바텐더에게 말을 건넨다. 노인은 그것을...
-
enaissance UK 22-4 2026.06.11해당카페글 미리보기
남기지는 않았기 때문에 해석의 영역이 큽니다. 1. "새로운 시작(Prologue)" 앨범 제목 자체가 "서막" 또는 "프롤로그"라는 뜻입니다. Keith Relf 시대 종료 Annie Haslam / John Tout 시대 시작 따라서 커버 역시 한 시대의 끝과 새로운 시대의 탄생을...