카페검색 본문
카페글 본문
-
un tout petit peu trop longtemps 조금 지나치게 오래 2025.10.30해당카페글 미리보기
문법적으로도, 뉘앙스로도 아주 흥미로운 부분입니다. 🔹 원문 un tout petit peu trop longtemps 🔹 구조 분석 요소 뜻 un tout petit peu 아주 아주 조금 trop longtemps 너무 오랫동안 두 표현이 합쳐져서 → “아주 조금 너무 오래”라는, 즉 **“조금...
-
프랑스 생말로3 - 성문을 나와 선착장에서 디나르행 페리! 2026.06.23해당카페글 미리보기
실력도 수준급 이다. 보데즈 회장에게 한국이 좋은 이유 를 물어봤다. 한참 동안 허공만 바라보던 그는 “투(tout·‘모든 것’이라는 뜻)”라고 수줍게 말했다. 그는 “역사, 음식, 음악, 의학… 다 좋다. 한국 문화 는 주변국 중국, 일본과 비교해도...
-
공화국은 아직 죽지 않았다 - (3) 2026.06.24해당카페글 미리보기
피베르, 「Tout est possible」, 『Le Populaire』, 1936년 5월 27일. 9-1. 유령 사냥을 위한 신성동맹 대전쟁 이후 프랑스 공화국의 경제는 오랫동안 늪에 빠져 있었습니다. 전쟁부채와 재건비용, 공공부채, 무역적자는 사라지지 않았고, 프랑화 가치의...
-
Aux Champs-Élysées 오 셩젤리제 I 프랑스어 가사/ 한글발음/ 뜻 *프랑스어를 몰라도 부를 수 있어요! 2025.03.03해당카페글 미리보기
발음/ 뜻 *프랑스어를 몰라도 부를 수 있어요! 한글로 표현할 수 있는 한, 원어발음과 가장 가깝게 표현하고자 노력했습니다. 한글에 없는 발음인 F, V, Z 등은 ㅍ, ㅂ, ㅈ 앞에 알파벳을 넣었고, 프랑스어의 R /에흐/ 발음은 /ㅎ/ 으로 표시했습니다...
-
tout 유의어 2023.08.14해당카페글 미리보기
시 답변하지 않을 수 있음을 다시한번 말씀드립니다. --------------------------------------------------------------- tout의 뜻이 과대 선전하다, 강매하다 이렇게 나와있는데 유의어에 praise compliment honor이 어떻게 나오는지 알수가없어서 질문...
-
tout 2021.06.19해당카페글 미리보기
네, 요즘 CNN을 보다보면, 'tout'라는 단어가 많이 나오는데요. 특히, 코로나바이러스 백신접종과 관련하여, 'Biden touts vaccination'과 같은 표현이 많이 나오는데, 여기에서 'tout'의 정확한 뜻은 뭘까요? 답변 부탁드립니다.
-
어떠리 2026.10.22해당카페글 미리보기
라는 뜻의 설의적 표현입니다. 현실에 대한 무력감, 혹은 현실을 역설적으로 되묻는 민중의 비애와 탄식이 담겨 있습니다. 구조적 특징 (아리랑 후렴구의 재해석): 각 장의 첫머리에 "아리랑 스리랑 아리아리 스리랑"이라는 민요적 후렴구를 배치했습니다...
-
J'aurais voulu - Françoise Hardy 1963 2026.09.30해당카페글 미리보기
라는 뜻.'RIP 1944–2024는 그녀가 태어난 해와 세상을 떠난 해를 함께 표기하며, 그녀의 삶을 기리고 추모한다는 의미를 전달하는 것임) J'aurais voulu - Françoise Hardy 1963 작사/작곡:Françoise Hardy(Françoise Madeleine Hardy(1944-2024))+Roger...
-
하루 단문 써보기 (saison 3.5) 2026.10.23해당카페글 미리보기
는 뜻이 됩니다. - **예시:** - C'est difficile pour moi de me souvenir des noms. ### 3-3. Je ne peux pas aimer... → Je n'aime pas... - **설명:** *ne pas pouvoir*는 '불가능', *ne pas aimer*는 '선호하지 않음'을 뜻합니다. - **예시:** - Je n...
-
Massenet / "Manon" 중 "나,이렇게 사랑스러운가요?... 내가 거리에 나가면..." - Nadine Sierra 2026.10.20해당카페글 미리보기
사람들이 전진합니다 모자를 아래로 하고 (경의를 표한다는 뜻) Je suis belle, je suis heureuse! 나는 아름답습니다, 나는 행복합니다! Je suis belle! 나는 아름답습니다! Autour de moi tout doit fleurir! 나의 주변에는 모든 것들이 꽃을 피워야...