카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
Bunkerbuster Shocked to Google Translator machine 2026.03.23해당카페글 미리보기
Google Translator machine 벙커버스터가 구글 번역기에 충격적이네요. «Бункербастер» — шокирующий текст для машинного перевода Google. "벙커버스터"는 구글 기계 번역에서 충격적인 단어입니다. 내...
-
해당카페글 미리보기
-
성경에서 말하는 ύγναι(여성)의 이해와 번역에 관한 소고 2026.05.16해당카페글 미리보기
드러내는 뜻을 가지므로”18) ύγ ναι의 사용이 정중함 14)주요 연구에 있어서 나이다와 보이노프를 지목하는 것은 이들은 오랜 기간에 (V. Voinov) 걸쳐 지속적으로 ‘ ύγ ναι에 대한 자신들의 견해를 피력하였기 때문이다하지만 네퍼’ . (G. 의...
-
고전 11:10, 아람어 숄타나 와 히브리어 크수트 2026.03.29해당카페글 미리보기
된다는 뜻입니다. 고전 11장 6 왜냐하면 여자가 머리에 덮어쓰지 (너울을 쓰지) 아니하면, 그녀로 머리를 깎게하라(면도로 깎아밀게하라). 그러나 깎는 것이나 깎아 미는 것이 여자에게 수치스럽거든, 그녀로 덮어(너울을) 쓰게 하라. 15 그러나 여자가 긴...
-
[미주현대불교 2025. 9,10월] 삼국유사와 한류, 한국불교 영역의 현황 문제점과 향후 전망과 대책 2025.11.16해당카페글 미리보기
영어의 뜻은 ‘간과하다’, 혹은 ‘못보고 지나치다‘란 의미의 영어 단어로 주로 ’대충보고 지나치다‘라는 부정적(negative)인 의미의 영어 단어이다. 제목의 번역이기에 치명적인 오역이며 다른 적절한 영어 단어를 선택했었어야 한다. 2권의 영문...