카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
우리는 지금 천년왕국을 삽니다. 2026.09.13해당카페글 미리보기
없어진다는 뜻이 됩니다. 우리가 종말을 그리스도와 더불어 연합함으로 이전 자아가 중심된 인격이 무너지고 새로 그리스도로 더불어 연합한 자아가 왕노릇하는 인격이 되는 것으로 본다면 이 새로운 인격에서 사단은 그 허상을 더 이상 갖지 못하고 본래...
-
해외 법무법인과 **미수금·채권추심(debt collection)**을 협의하는 상황 2026.09.04해당카페글 미리보기
certified translator, although the translation cost would normally be charged separately. Client: How quickly could you send the demand letter? Lawyer: Once we have reviewed the documents and completed our conflict check, we could...
-
Creative Evolution - Henri Bergson(창조적 진화- 앙리 베르그송): 전권게재 2026.07.27해당카페글 미리보기
Next Translator's NoteIntroduction CHAPTER I 제1장 생명의 진화 The Evolution of Life -- Mechanism and Teleology 제2장 CHAPTER II 부터는 아래의 영문으로 된 제2장을 엔타하시면 됩니다. Henri Bergson: Creative Evolution: Introduction...
-
헬라어 신약성경의 아람어 원본(Aramaic Vorlage) 전제성에 대한 사본학적·형태론적 고증.(2) 2026.05.31해당카페글 미리보기
주석(Translator's Note)'이 후대 필사 과정에서 원문 안으로 기어들어 가 굳어져 버린 명백한 '이차적 번역 사본'의 증거이다. 원본 저자는 절대로 자신이 쓰는 언어 안에서 다른 언어를 번역해 주는 해설을 본문 한복판에 법정 공식 멘트로 날리지...
-
성경에서 말하는 ύγναι(여성)의 이해와 번역에 관한 소고 2026.05.16해당카페글 미리보기
드러내는 뜻을 가지므로”18) ύγ ναι의 사용이 정중함 14)주요 연구에 있어서 나이다와 보이노프를 지목하는 것은 이들은 오랜 기간에 (V. Voinov) 걸쳐 지속적으로 ‘ ύγ ναι에 대한 자신들의 견해를 피력하였기 때문이다하지만 네퍼’ . (G. 의...
-
고전 11:10, 아람어 숄타나 와 히브리어 크수트 2026.03.29해당카페글 미리보기
된다는 뜻입니다. 고전 11장 6 왜냐하면 여자가 머리에 덮어쓰지 (너울을 쓰지) 아니하면, 그녀로 머리를 깎게하라(면도로 깎아밀게하라). 그러나 깎는 것이나 깎아 미는 것이 여자에게 수치스럽거든, 그녀로 덮어(너울을) 쓰게 하라. 15 그러나 여자가 긴...
-
직업 하나: Translator 번역가/통역가 2018.06.28해당카페글 미리보기
정확한 뜻에 좀 더 신경을 쓰면서 영어를 익히려고 노력합니다. 그러니 당장의 일은 아니지만 조금 구글검색을 해보았습니다. 일단 제가 알아본 바로는 크게 2가지의 길이 있습니다. 첫째는 통역가와 번역가를 길러주는 학교나 학원에 가거나 혼자 공부...
-
[미주현대불교 2025. 9,10월] 삼국유사와 한류, 한국불교 영역의 현황 문제점과 향후 전망과 대책 2025.11.16해당카페글 미리보기
영어의 뜻은 ‘간과하다’, 혹은 ‘못보고 지나치다‘란 의미의 영어 단어로 주로 ’대충보고 지나치다‘라는 부정적(negative)인 의미의 영어 단어이다. 제목의 번역이기에 치명적인 오역이며 다른 적절한 영어 단어를 선택했었어야 한다. 2권의 영문...
-
임마누엘의 정확한 번역과 해석 (Feat. 마태복음1:23) 2025.11.09해당카페글 미리보기
labs.translator 네이버 파파고 - AI 통번역 - Google Play 앱 똑똑한 AI 통번역기, 언어 장벽 없이 대화하는 세상을 꿈꿉니다. play.google.com 다음은 마태복음 1장 23절 킹제임스 한글흠정역의 번역입니다. 임마누엘은 우리와 함께 계시는 하나님...