cafe

I am trying to-v...’ : ‘나는 ...v동사해 보려고 하는 중이에요’ ==> ‘try’는 ‘노력하다’, ‘시도하다’란 뜻이니까 ‘I'm trying / [to-v...]’ 하면, ‘나는 ...v동사해 보고 있는 중이다’, ‘나는 ...v동사하려고 애쓰고 있다’란 말이 되죠...

무슨 뜻인지 몰랐죠 But since I survived, I realized 하지만 살아남은 후로, 난 깨달았어요 Wherever you go, that's where I'll follow 당신이 어딜 가든, 난 따라갈 거란 걸 Nobody's promised tomorrow 아무도 내일을 기약할 순 없단 걸 So I'ma love...

ㅠㅠㅠㅠㅠ

띄어쓰기를 잘못하신거같은데 But my situation is reverse, and no less trying. 뜻은 전체적인 context 를봐야정확히 알겠지만 아마 "하지만 내처지는 반대이고 노력도 많이 한다" 라고 표현해야좋을것같네요

대답해주면 언니라고 불러드림 ㅠ

번역의 뜻과 같아지려면 원문은 'in the early spring'으로 고쳐져야 함. Customers bring in mowers to be sharpened, or ask to have them picked up. 모범번역 고객들은 잔디 깎는 기계를 가져와서 날카롭게 날을 가는 일이라든가 기계의 수리를 부탁할...

머지않았다는 뜻이다. 사람들은 종종 단풍이 떨어지는 것을 보며 세월의 헛헛함을 느끼고는 한다. 하지만 우리는 단풍이 아니라 나무다. 봄이 되면 다시 싹이 올라오고 새로운 절정을 향해 가는 나무처럼 마음만 먹으면 새로운 잎을 틔워내 또다시 새로운...

짓겠다는 뜻에 대한 이러한 생애를 지냈다는 것은 귀한 인연입니다. 그 표준 앞에 탈락하지 않도록 각자 넘어야 할 가정의 표준을 만들지 않으면 안 됩니다. 에덴동산에 돌아가면 하나님이 직접 주관하는 자리를 허락받는 것입니다. 이것은 천 갈래 만...

임하시오며, 뜻이 하늘에 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다. 오늘날 우리가정 공동체에게 일용할 양식을 주옵시고, 우리가정 공동체가 우리가정 공동체에게 죄 지은 사람을 사하여 준 것 같이 우리가정 공동체 죄를 사하여 주시옵고, 우리가정...