cafe

[질문] 부처의 마지막 설교 Be lamps unto yourselves, O monks 뜻이뭐죠!?내공100 omarsharifoo 2010.04.26 12:48 답변 2 조회 30 Be lamps unto yourselves, O monks 말그대로 이것의 뜻이..뭔지..불교신자분들 아시지 않을까요? 네 맘속 스스로 빛을...

있습니다. 사실 하나님을 위하여여가 아니라 하나님께 제단을 쌓아던 것입니다. 번역자는 영어 unto 를 “위하여”로 번역하였으니 unto 란 “에게”라는 뜻이 있기 때문입니다. 그런데 번역자가 그렇게 번역하였다면 그는 제단이 사람들을 위한 것이...

Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness..." [차이점 해석] 개역개정은 "흑암으로 광명을 삼으며"라고 번역하여 마치 흑암을 광명으로 '만든다'는 의미에 무게를 두는 반면, 킹제임스...

가장 강렬한 표현입니다. ① 'the delights'(기쁨들) : 히브리어 'מַעֲדַנִּים'(마아다님)으로 "기쁨들, 즐거움들, 진미들"이라는 뜻입니다. * 번역별 비교 (1) KJV : 'delight unto thy soul'(영혼의 기쁨) (2) ESV : 'delight to your heart'(마음의 기쁨) (3...

Sickness unto Death, 독일어명 Die Krankheit zum Tode)입니다. 이 책은 참 의미가 있고 아주 훌륭한 책으로 역사에 남아 있습니다. 이 책의 핵심 내용은 절망(영어 despair, 독일어 Verzweiflung)이라는 병이 사람을 죽음에 이르게 한다는 것입니다. 이...

라는 뜻입니다. 예) וַיֹּאמֶר 그리고 말씀하셨다. וַיְהִי 그리고 있었다. וַיַּרְא 그리고 보셨다. 창세기 1장을 보면 계속 나옵니다. 그리고... 그리고... 그리고... 하나님의 창조가 끊어지지 않고 이어집니다. 그러나 문맥에 따라 "그러나", "하지만", "그런데...

attained unto belief, and for this cause we endure patiently, that we may be found disciples of Jesus Christ our only teacher [15]. 그러므로 소망의 새로움으로 성취되어진 옛 실행들 가운데 행하여왔던 사람들은, 이제 더이상 안식일을 지키지...

you unto Himself. To everyone who lives will Christ yet come, for everyone must live and breathe in Him. His Being in His Father is secure because Their Will is one. Their gratitude to all They have created has no end, for gratitude...

비슷한(같은뜻이) 말로 있는데, Do unto others as you would like them to do unto you. => 남들에게서 받고싶은 만큼 남들에게 해. 즉, 남들에게 배려를 많이 해 줘.~~~ 라는 말 입니다. cafemia