cafe

큰 곰자리와 작은곰자리(NIV, RSV, Bear). (3)사자 성좌(Leo). 󰃨 그 속한 별들 - 원문을 직역하면 '그녀의 아들들과 함께'란 뜻이다. 만일 '아이쉬'가 곰자리를 가리킨다면 '아들들'(벤)은 큰곰자리(Ursa Major)의 꼬리에 있는 세 개의 별로 추측된다...

팀이 처음으로 내놓은 작품은 V-2 로켓의 직계 후손 격이었다. 이 로켓은 ‘우르사(Ursa)’, ‘메이저(Major)’라는 애칭으로 불리다가(Ursa major는 큰곰자리란 뜻) ‘레드스톤’이라는 공식명칭을 얻었다. 레드스톤은 로켓이 개발된 곳의 이름이었다...

역시나..^^;; (틀렸어도 전 계속 쓰렵니다 저의 창작? 물이라서..^^;;) 참..이것저것 찾다가 보니..우루사 아시죠? 백일섭 아저씨가 선전하는 그게 라틴어더군요.. ursa = 곰 이라는 뜻이래요..^^ 잡담 및 사적인 대화 전용 게시판<--이니까..써도...

여기선 Ursa major가 큰곰자리로 해석되있고 big dipper가 북두칠성으로 되어있네요. 그래서 사전 찾아봤는데 big dipper가 북두칠성이고 ursa major가 큰곰자리라고 하네요. 저 위에있는 opening의 ursa major의 뜻이 오타가 아닌가요? 아님 제가 틀린건...