카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[올마이스] 비타 노바 새로운 삶 Vita Nova New Life 2023.02.17해당카페글 미리보기
Nova_New Life》에는 10명의 시각예술작가의 작품 80여 점이 전시된다. 이번 전시의 전시명 ‘비타 노바 Vita Nova’는 ‘새로운 삶’이라는 뜻이다. 이는 단테가 젊은 시절에 썼던 소설의 제목이자, 롤랑 바르트가 어머니를 잃고 쓰기 시작한 『애도 일기...
-
영화속 경제 이야기 | '인생은 아름다워(Life is Beautiful, La Vita E Bella, 1997)' 와 사랑의 리더쉽 2024.07.18해당카페글 미리보기
夊’(천천히 걸을 쇠)가 더해진 글자다. 따라서 사랑이란 ‘가슴에 맺혀 숨막힐 정도로 상대방에게 천천히 다가간다.’는 뜻이다. 영화 속의 자식에 대한 부모의 사랑은 이 한자 뜻에 걸맞게 ‘힘들어도 참는’ 사랑의 정수를 보여준다. 사랑할 조건이...
-
Re:dolce vita 뜻말입니다!!!!!!!!! 2002.06.03해당카페글 미리보기
여성명사 앞에 붙는 여성정관사(?)입니다. 굳이 해석하자면 "그 달콤한 인생" 쯤이 되려나요... --------------------- [원본 메세지] --------------------- 달콤한 인생이란 뜻이라는데.... 그럼 la dolce vita 는 어떤뜻이예여? 알려주세요 제발...ㅜㅜ
-
In Un’altra Vita 인운알 원어+영어+한글 가사 (떼창 연습용) 2023.01.25해당카페글 미리보기
가사의 뜻을 한글로 적은 부분입니다. 열린음악회 자막과 1집 앨범 수록 가사를 참고해서 적어보았어요. 제가 이탈리아어 전공은 아니라서 전공 교수님 찾아가서 귀찮게 하며 공부하면서 정리하느라 한참 걸렸어요. (교수님께 노래도 들려드렸더니 무척...
-
책읽기 14: 발터 보나티, 『내 생애의 산들Montagne di una vita』 서론 해제 2023.11.30해당카페글 미리보기
una vita』(Baldine & Castoldi)은 불어, 영어, 독일어, 일본어, 우리말 등으로 번역되었다. 영국에서는 보나티의 80세 생일을 축하하기 위하여 출간되었다. 우리말로 번역한 김영도는 이 책을 번역하면서, 영어, 독일어, 일어 번역본을 바탕으로 삼았다고...