카페검색 본문
카페글 본문
-
[올마이스] 비타 노바 새로운 삶 Vita Nova New Life 2023.02.17해당카페글 미리보기
Nova_New Life》에는 10명의 시각예술작가의 작품 80여 점이 전시된다. 이번 전시의 전시명 ‘비타 노바 Vita Nova’는 ‘새로운 삶’이라는 뜻이다. 이는 단테가 젊은 시절에 썼던 소설의 제목이자, 롤랑 바르트가 어머니를 잃고 쓰기 시작한 『애도 일기...
-
영화속 경제 이야기 | '인생은 아름다워(Life is Beautiful, La Vita E Bella, 1997)' 와 사랑의 리더쉽 2024.07.18해당카페글 미리보기
夊’(천천히 걸을 쇠)가 더해진 글자다. 따라서 사랑이란 ‘가슴에 맺혀 숨막힐 정도로 상대방에게 천천히 다가간다.’는 뜻이다. 영화 속의 자식에 대한 부모의 사랑은 이 한자 뜻에 걸맞게 ‘힘들어도 참는’ 사랑의 정수를 보여준다. 사랑할 조건이...
-
Re:dolce vita 뜻말입니다!!!!!!!!! 2002.06.03해당카페글 미리보기
여성명사 앞에 붙는 여성정관사(?)입니다. 굳이 해석하자면 "그 달콤한 인생" 쯤이 되려나요... --------------------- [원본 메세지] --------------------- 달콤한 인생이란 뜻이라는데.... 그럼 la dolce vita 는 어떤뜻이예여? 알려주세요 제발...ㅜㅜ
-
In Un’altra Vita 인운알 원어+영어+한글 가사 (떼창 연습용) 2023.01.25해당카페글 미리보기
가사의 뜻을 한글로 적은 부분입니다. 열린음악회 자막과 1집 앨범 수록 가사를 참고해서 적어보았어요. 제가 이탈리아어 전공은 아니라서 전공 교수님 찾아가서 귀찮게 하며 공부하면서 정리하느라 한참 걸렸어요. (교수님께 노래도 들려드렸더니 무척...
-
책읽기 14: 발터 보나티, 『내 생애의 산들Montagne di una vita』 서론 해제 2023.11.30해당카페글 미리보기
una vita』(Baldine & Castoldi)은 불어, 영어, 독일어, 일본어, 우리말 등으로 번역되었다. 영국에서는 보나티의 80세 생일을 축하하기 위하여 출간되었다. 우리말로 번역한 김영도는 이 책을 번역하면서, 영어, 독일어, 일어 번역본을 바탕으로 삼았다고...
-
viable 뜻 실행 가능한, 생존 가능한 2024.01.17해당카페글 미리보기
1828년, 프랑스어에서 유래된 viable 은 "생명을 가질 수 있는" (1530년대)을 의미하며, 이는 vie "생명" (라틴어에서 유래된 vita "생명", PIE 뿌리 단어인 *gwei- "살다"에서 파생) + -able 에서 유래되었습니다. 원래는 신생아를 가리키는 말이었으나...
-
오늘 지금 이 순간을 사랑하고 즐겨라. Carpe diem 2024.06.29해당카페글 미리보기
diem 카르페 디엠(Carpe diem)' <오늘을 즐겨라> 최선을 다하라! 현재에 충실하라! 현재를 가치있게 쓰라는 뜻! 메멘토 비타(Memento vita, Memento mori) 삶을 기억하라! 죽음을 기억하라!). HODIE MIHI, CRAS TIBI‘오늘은 나에게, 내일은 너에게’ 혼을...
-
In Un'Altra Vita 가사 ( +가사쓰기 모음집 2탄) 2023.02.26해당카페글 미리보기
In Un'Altra Vita 가사 써봤습니다. (끝까지는 못썼지만..)포레스텔라라는 이름으로 부른 첫 곡이고 나중에 결혼식 축가로도...가사의 의미를 모른 채로 적어보다가 궁금해서 찾아봤는데..가사의 뜻도 완전 감동이네요ㅠㅠ (오늘 적은 곳까지 해석: 기쁜...
-
해당카페글 미리보기
-
인생은 아름다워 (Life Is Beautiful, La Vita E Bella, 1997) 2014.07.09해당카페글 미리보기
안녕~! 공주님..!!) La Vita E Bella (이태리어) : 라 비따 에 벨라 La : 영어의 the 에 해당하는 정관사 (여성형) Vita : '인생' 이라는 뜻의 명사 (여성형) E : 영어의 'be' 동사에 해당하는 동사의 3인칭 단수형 Bella : '아름답다'라는 뜻의 형용사...