카페검색 본문
카페글 본문
-
ブルース色の 雨が降る - 野村美菜 (2024年 11月 06日 発売 / 哀愁埠頭 c/w) 2024.11.16해당카페글 미리보기
ブルース色の 雨が降る(블루스 빛의 비가 내리네) 作詞:さくらちさと 作曲:水森英夫 歌 : 野村美菜 訳 : 演歌ジキミ ヒールの音も 濡れている 힐 소리도 젖어 있네 寒い停車場 二十二時 추운 정거장 밤 10시 ブルース色の 雨が降る 블루스 빛의 비가...
-
夢を見ましょう - 恋川いろは (2024年 10月 2日 発売 / さみだれ忍冬 c/w) 2024.10.04해당카페글 미리보기
we dream ! 꿈을 꾸어요! 꿈을 꾸어요! I'll be with you in your dream ! 당신의 꿈속에서 당신과 함께! 雨が神様の 涙ならば 비가 신의 눈물이라면 雲の上は いつも 晴れ晴れお天気 구름위엔 언제나 상쾌한 날씨 哀しみも 折り紙に 包んで飛ばせば 슬픔...
-
浜木綿しぐれ - 門松みゆき (2024年 7月 24日 発売 / 今もヨコハマ c/w) 2024.08.06해당카페글 미리보기
浜木綿しぐれ(문주란에 내리는 비) 作詞:石原信一 作曲:藤竜之介 歌 : 門松みゆき 訳 : 演歌ジキミ 浮かれ鴎の あの人は 신이 난 갈매를 닮은 그 사람은 どこの港に いるのやら 어느 항구에 있는 걸까 おんな心の 海峡を 여자 마음의 해협을 ひらり...
-
春色の朝 - 長山洋子 (2024年 6月 19日 発売 / 白神山地 c/w) 2024.07.10해당카페글 미리보기
いコート 脱ぐだけで 무거운 외투 벗는 것만으로 ホラ 世界が変わる 이것봐 세상이 바뀌네 雨の日は淋しくて 気づかず過ごしてた 비오는 날은 외로워서 모르고 지냈어 朝の光 パン屋の匂い 小鳥が歌う声 아침 햇살 빵집의 냄새 새들의 합창소리 きっと幸...
-
雨の桟橋 - 永井みゆき (2024年 6月 19日 発売 / 磐越西線 津川駅 c/w) 2024.06.29해당카페글 미리보기
뒤돌아 보네 霧笛の遠吠え 夜明け前 새벽녘 멀리서 들리는 뱃고동 雨の桟橋 呼ぶのです 빗속의 부둣가에서 외쳐봅니다 傍にいてよね 戻ってよ 곁에 있어줘요 돌아 와줘요 夢かうつつか 銀の雨 꿈인지 현실인지 은빛의 비 雨の桟橋 - 永井みゆき.mp3 3.54MB
-
お店噺し - 花咲ゆき美 (2024年 6月 4日 発売 / 雨の港駅 c/w) 2024.06.14해당카페글 미리보기
이야기) 作詞:菅麻貴子 作曲:HANZO 歌 : 花咲ゆき美 訳 : 演歌守役 どしゃぶり雨に 駆け込むお店 억수같이 쏟아지는 비에 뛰어든 가게 「しばらくぶりね!」と ママが言う 「오랫만이네!」라고 엄마가 말하네 さよならしたのよ あいつとは...
-
おいしいお茶 - チェウニ (2024年 4月 17日 発売 / オータム イン トーキョー c/w) 2024.04.28해당카페글 미리보기
巡り 사람의 고민은 결론 없이 반복되고 掃いても捨てても きりがない 쓸어내고 버려도 끝이 없네 雨のち晴れで 晴れのち曇り 비온뒤 맑고 맑다가 흐리고 私は私の 空を行く 나난 나의 하늘을 가네 1, 2, の3で 4の5の言わず 하나, 둘, 셋으로 넷, 다섯...
-
考えさせてもらいます - 島津悦子 (2024年 1月 24日 発売 / 慈雨(なさけあめ) c/w) 2024.01.31해당카페글 미리보기
네 어건 일반적인 거예요 小遣い制とは 参ったな 용돈제라니 세상에나 これから始まる 長~い人生 지금부터 시작되는 긴~ 인생 考えさせて 考えさせて もらいます 생각하게 하고 생각하게 됩니다 ※ 福神漬け : 일본에서 식사시 많이 먹는 비발효형 절임반찬
-
おんなの七坂 - 小桜舞子 (2023年12月 13日 発売 / 海鳴り列車 c/w) 2023.12.20해당카페글 미리보기
おんなの七坂(수많은 여자의 고비) 作詞:かず翼 作曲:徳久広司 歌 : 小桜舞子 訳 : 演歌守役 雨が雨が降る日も 風の日も 비가 비가 내리는 날도 바람 부는 날도 花は咲きます 耐えながら 견뎌내며 꽃은 피웁니다 それが私の 生きる道 그것이 나의...
-
恋は女の晴れ舞台 - 津吹みゆ (2024年 1月 10日 発売 / 会津なみだ橋 c/w) 2024.01.25해당카페글 미리보기
恋は女の 晴れ舞台 사랑은 사랑은 여자의 화려한 무대 暗い夜道は 手を取って 어두운 밤길은 손을 잡고 雨の降る日は 相合い傘で 비 내리는 날은 우산을 같이 쓰고 浮世の花道 情けの荷物 속세의 꽃길 연정의 짐 ついて行きます どこまでも 따라가겠어요...