카페검색 본문
카페글 본문
-
Marjorie Noël - Dons Le Meme Wagon (사랑은 기차를 타고) 2025.06.07해당카페글 미리보기
프랑스 미녀 가수 '마조리 노엘'이 1965년에 발표한 추억의 샹송곡. 불어인 'Dons Le Meme Wagon'의 뜻은 '같은 차로' 또는 '같은 기차 칸에서' 등으로 직역되며, 1968년 우리나라 자매 듀엣인 '케리 부룩'이 '사랑은 기차를 타고'란 제목으로 번안해서...
-
[샹송] 사랑은 기차를 타고(Dons Le Même Wagon) - 마조리 노엘 & 케리부룩 2022.02.07해당카페글 미리보기
했다고 하는군요. "사랑은 기차를 타고"라는 곡목으로 우리나라에서 사랑받고 있는 Dans Le Meme Wagon 은 원래 뜻이 "우리는 같은 기차를 탔어요"라는 뜻인데 일본어 버전도 있고 1965년 일본 Hit records 7 " 싱글 Hit-1250 에 수록되었습니다. 일마레
-
Majorie Noel - Dans Le Meme Wagon (사랑은 기차를 타고) 2016.07.21해당카페글 미리보기
대표로 출장하여 큰 성공을 거두었다. "Dans le meme wagon" 등의 히트곡을 낸 바 있고 이곡 원제"Dans Le Meme Wagon"는 같은차로 라는 뜻이다. "마조리 노엘(Marjori Noel)"은상송계의 거물들이 만들어낸 이노래로 성공을 거두었으나 가수 생활은 짧았고...
-
Dans Le Meme Wagon (사랑은 기차를 타고) / Marjorie Noel 2008.09.28해당카페글 미리보기
이듬해 1965년 유러비젼 콘테스트에 몬테카를로 대표로 참가하여 "모정의 계절"을 불러 성공을 거두었다. 이곡 원제 "Dans Le Meme Wagon"는 "같은 차로" 라는 뜻이며, 샹송계의 거물들이 만들어낸 노래라 하는데, 언제 들어도 신나고 흥겨운 곡이다...
-
[06/28, 얼빨] I am on the wagon. 2013.06.23해당카페글 미리보기
다시 술 마시다. You are not the only person to fall off the wagon and get back on it. 금주 후 다시 술 마시는 사람은 너 말고도 많다. “Wagon” 은 “화물기차”, “4륜 우마차”라는 뜻입니다. 마차를 운전하려고 올라타는 것을 “금주한다”(on...