카페검색 본문
카페글 본문
-
Marjorie Noël - Dons Le Meme Wagon (사랑은 기차를 타고) 2025.06.07해당카페글 미리보기
프랑스 미녀 가수 '마조리 노엘'이 1965년에 발표한 추억의 샹송곡. 불어인 'Dons Le Meme Wagon'의 뜻은 '같은 차로' 또는 '같은 기차 칸에서' 등으로 직역되며, 1968년 우리나라 자매 듀엣인 '케리 부룩'이 '사랑은 기차를 타고'란 제목으로 번안해서...
-
[샹송] 사랑은 기차를 타고(Dons Le Même Wagon) - 마조리 노엘 & 케리부룩 2022.02.07해당카페글 미리보기
했다고 하는군요. "사랑은 기차를 타고"라는 곡목으로 우리나라에서 사랑받고 있는 Dans Le Meme Wagon 은 원래 뜻이 "우리는 같은 기차를 탔어요"라는 뜻인데 일본어 버전도 있고 1965년 일본 Hit records 7 " 싱글 Hit-1250 에 수록되었습니다. 일마레
-
Majorie Noel - Dans Le Meme Wagon (사랑은 기차를 타고) 2016.07.21해당카페글 미리보기
대표로 출장하여 큰 성공을 거두었다. "Dans le meme wagon" 등의 히트곡을 낸 바 있고 이곡 원제"Dans Le Meme Wagon"는 같은차로 라는 뜻이다. "마조리 노엘(Marjori Noel)"은상송계의 거물들이 만들어낸 이노래로 성공을 거두었으나 가수 생활은 짧았고...
-
Dans Le Meme Wagon (사랑은 기차를 타고) / Marjorie Noel 2008.09.28해당카페글 미리보기
이듬해 1965년 유러비젼 콘테스트에 몬테카를로 대표로 참가하여 "모정의 계절"을 불러 성공을 거두었다. 이곡 원제 "Dans Le Meme Wagon"는 "같은 차로" 라는 뜻이며, 샹송계의 거물들이 만들어낸 노래라 하는데, 언제 들어도 신나고 흥겨운 곡이다...
-
[06/28, 얼빨] I am on the wagon. 2013.06.23해당카페글 미리보기
다시 술 마시다. You are not the only person to fall off the wagon and get back on it. 금주 후 다시 술 마시는 사람은 너 말고도 많다. “Wagon” 은 “화물기차”, “4륜 우마차”라는 뜻입니다. 마차를 운전하려고 올라타는 것을 “금주한다”(on...
-
(이것 또한 지나가리라) Keep on Loving You / REO Speedwagon 2008.11.20해당카페글 미리보기
사랑한다는뜻이예요 나는 당신을 계속 사랑할거에요 Cause it's the only thing I wanna do I don't wanna sleep I just wanna keep on loving you 그것이 내가 하고 싶은 유일한 것이죠. 나는 잠자고 싶지 않아요. Baby I'm gonna keep on loving you...
-
Marjorie Noel - Dans le meme wagon(사랑은 기차를 타고) 2025.01.10해당카페글 미리보기
Noel 1945년 12월 25일 ~ 2000년 4월 30일) 『Dans le meme wagon』(사랑은 기차를 타고)는 1964년 프랑스 샹송계의 거장인...1945년 크리스마스에 태어나 '노엘(크리스마스의 뜻)'이라는 예명(藝名)을 붙였다. '마조리'라는 이름은 프랑스의 인기 가수...
-
[IELTS Daily Idiom -274]Be on the wagon 2009.06.18해당카페글 미리보기
2. I’m not having fun because you are on the wagon. Translation 오늘의 관용구 Be on the wagon: 금주하다. 금주하실 때 이...의미합니다. 이 수레에 탄다는 뜻은 술 대신 물을 마신다는 뜻입니다. -예문 1. 나는 지난 달부터 금주하기 시작했다...
-
Dons Le Meme Wagon (사랑은 기차를 타고) - Marjori Noel 2020.04.18해당카페글 미리보기
노엘(Marjori Noel)은 1965년 <유러비전 송 콘테스트>에 몬테카를로 대표로 출전하여 큰 성공을 거두었다. "Dans le meme wagon" 등의 히트곡을 낸 바 있고, 이 곡은 '같은 차로' 라는 뜻인데 우리나라에선 케리부룩의 번안곡으로 '사랑은 기차를 타고'로...
-
REO Speedwagon - Keep on Loving You 2019.04.14해당카페글 미리보기
Speedwagon(알이오 스피드웨건) - Keep on Loving You You should have seen By the look in my eyes, baby There was something missing You should have known By the tone of my voice, baby But you didn't listen You played dead But you never...