cafe

의미다. * 4652 : We had a double play. 해석 - 우리는 병살을 시켰어요. 분석 - 투수입장이다. * 4653 : I hit a walk-off homerun. 해석 - 끝내기 홈런을 쳤어요. 분석 - Good bye homerun‘굿바이홈런’은 잘못된 영어 식 표현이다. * 4654 : The ball...

hit)“라는 표현이 더 자주 쓰입니다. - 이 안타가 홈런일 때는 “굿바이홈런(good bye home run)” 또는 “워크오프홈런(walk-off homerun)”이라고 합니다. ============================================================= 이상으로 마칩니다. 감사...

되는 것. 메이저리그에서 끝내기 홈런을 뜻하는 용어는 굿바이 홈런이 아니다. 이별 혹은 퇴장을 의미하는 'Walk-Off'를 사용, 'Walk-Off Homerun'으로 표현한다. 차라리 '끝내기' 홈런처럼 국어로 표현하는 게 낫지 오류있는 일본식 야구 용어를 쓸 필요...

말하면, 무슨 말을 하는지 못 알아듣습니다. 고개를 갸웃거리죠. 메이저리그에서 끝내기 홈런을 뜻하는 용어는 Walk-Off homerun입니다. 가장 바람직한 건 순 우리말로 사회 전반에 통용력을 확보할 수 있는 용어를 만드는 작업입니다. 하지만, 통용력을...