cafe

꿈요일을 기다려 봅니다. 오늘의 잡학 나갑니다. 감사합니다.^^ 화장실을 WC라고 표기하는 이유는? 화장실은 영어로 toilet이다. 그런데 'WC'라고 표기한다. 이 WC는 어디서 따온 것일까? WC는 워터 클로짓(water closet)의 약칭이다. 물론 영어다. 미국...

water closet이라는 두 단어의 앞 글자로 만든 용어다. closet은 '옷을 걸어놓는 곳'을 의미하며, 훗날 수세식 화장실이 생겼을 때 앞에 water를 붙여 water closet이라는 용어가 만들어졌다. 일본식 영어였군요 궁금해서 검색해봄

おてあらい(お手洗い/御手洗) : 하긴 화장실 가서 볼일 보고 난 뒤 손을 씻으니 틀린 말도 아니라고 봐야 하나... ( 화장실을 영어로 'WC.(Water Closet)'로 쓰는데 이 말과 비슷한 맥락인지 아닌지...) * 便所(べんじょ) : 이 말이 가장 정직한, 용도에...