cafe

doth languish, Where on high her son is borne; Is there mortal, who not feeleth To behold her where she kneeleth, So woeful, and all forlorn? [찬양가사] See, O woman, (O woman,) See, O woman, (O woman,) Hear behold (behold) hear behold...

의 제대로 된 번역이 아니다. 망갈라의 ‘망man’ 은 나쁜 상태 / ‘갈 gal’ 은 간다 / ’라 la’ 는 끊는 것이다. Man (woeful state) gal (going) La(cut) 망갈라mangala 와 같은 의미를 가진 영어는 없다. 망갈라는 비참한 상태로 가지 않도록 하고...

가지 못해서. ㄴuReallyShouldTrustMe caznable/나도 가야에 관심은 가는데, 어디서 부터 공부해야 할 지를 모르겠더라고. ㄴwoeful_haichi uReallyShouldTrustMe/여행 좋아하면 김해 박물관 추천함. 거기는 가야 연맹에 초점을 맞추고 있더라고. 서울의...

부합되는 일이다.36) 에드워즈는 이 점을 거듭거듭 강조한다. 회심되기 원하는 자들은 먼저 “비통한 재앙과 무서운 비참”(woeful calamity and dreadful misery)의 상태에 있어야 한다. 그 후에 “느껴지는 방식으로”(sensibly) 구원과 행복의 상태에...